Deutsche Version im Anschluss

Terms of Use for the Spital Männedorf Vehicle Fleet (provided by Urban Connect)

The terms of use are an integral part of the general terms and conditions (GTC).

E-bikes are referred to hereafter as "Vehicles".

1 Scope of Use

The vehicles may be used for business and private purposes.

The vehicles are available continuously (24/7), provided the company location is accessible.

The vehicles may be used by all Spital Männedorf employees and with a Spital Männedorf email address. The registration in the application is required.

2 Conditions for Vehicles

The maximum booking period for vehicles is 24h on weekdays and 72h on weekends.

If the vehicle is locked at an official location (and recognized there), the booking will be automatically terminated after 30 minutes.

Urban Connect AG, 07.03.2023



Deutsche Version

Nutzungsbedingungen der Spital Männedorf Fahrzeugflotte (bereitgestellt durch Urban Connect)

Die Nutzungsbedingung sind integrierender Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

E-Bikes werden nachfolgend als „Fahrzeuge“ bezeichnet.

1 Nutzungsumfang

Die Fahrzeuge dürfen für geschäftliche und private Zwecke genutzt werden.

Die Fahrzeuge stehen durchgehend (24/7) zur Verfügung, sofern der Firmenstandort erreichbar ist.

Die Fahrzeuge dürfen von allen Spital Männedorf Mitarbeiter:innen mit einer Spital Männedorf E-Mail Adresse genutzt werden. Vorbehalten ist die Registration in der Applikation.

2 Bedingungen für Fahrzeuge

Die maximale Buchungsdauer für Fahrzeuge ist wochentags 24h und am Wochenende 72h.

Wenn das Fahrzeug abgeschlossen an einem offiziellen Standort steht (und dort erkannt wird), wird die Buchung automatisch nach 30 Minuten beendet.

Urban Connect AG, 07.03.2023